Scoperto Dei - Translation Into English

John ha scoperto dei saldi sospetti della compagnia, ma non ha voluto dirmi altro.

John discovered some sketchy payouts from the company, but he wouldn't tell me any more.

Beh, siamo qui da due giorni e abbiamo già scoperto dei batteri insoliti all'interno di un lupo che si comportava in modo anomalo.

Well, we've been here for two days. And already, we've discovered unusual bacteria inside a wolf that's behaving abnormally.

Avevamo scoperto dei piatti da forno ittiti della quinta dinastia e non avev o mai visto Sir Robert tanto felice.

We had discovered some Hittite baking dishes from the 5th dynasty, and Sir Robert was happier than I had ever seen him.

E, ovviamente, così... non potremo scoprire cosa ha scoperto dei nostri... piccoli traffici.

And, of course, then we would never find out what you have learned about our.....little business.

Abbiamo scoperto dei capelli di Scott Hayden.

We found some hairs from Scott Hayden's head.

Abbiamo scoperto dei rottami che orbitano in libertà.

Captain, we've found some debris in a loose orbit.

Ho scoperto dei messaggi inviati ai Kazon, dai suoi alloggi, prima che lasciasse questa nave.

I have discovered secret communications to the Kazon that were sent from his quarters just prior to his leaving the ship.

Ho esplorato la sua mente e ho scoperto dei poteri interessanti.

I've been exploring the mind of this little girl and I've discovered some rather interesting abilities.

Hoshino ha scoperto dei suoi video osceni.

Hoshino took some dirty videos of her.

Quando Carlton ha scoperto dei soldi, mi ha ricattata.

When Carlton found out about the money, he blackmailed me.

È il miglior giocatore nel suo ruolo, migliore anche, come abbiamo appena scoperto, dei giocatori dell'NHL.

He is the best player at his position, and that includes, as we've just found out, the NHL.

Per i due anni successivi ho svolto delle ricerche, e ho scoperto dei fatti molto preoccupanti, tra i quali il fatto che l'acciaio fosse stato sgomberato in un modo senza precedenti.

Over the next two years, I did some research and found some very disturbing facts, including that the steel had been disposed of in an unprecedented manner

Vi dico, ho scoperto dei muscoli che non pensavo di avere.

I tell you, I've discovered muscles I didn't even know I had.

Gli archeologi hanno scoperto dei disegni egizi nella sua vagina?

Have archaeologists ever discovered ancient egyptian pottery in her vagina?

Quando ha scoperto dei 10 milioni di dollari che stava nascondendo?

When did you find out about the $10 million he was hiding?

Vuoi farmi credere che hai scoperto dei varchi attraverso il tempo ma il tuo... progetto segreto epocale non proviene dal futuro?

You want me to believe that you found doorways through time, and yet your breakthrough secret project isn't from the future? Maybe stolen?

Ha decifrato il nostro linguaggio, ha scoperto dei segreti...

He got to our coding, our secrets.

Beh, ha ficcato il naso in giro, ha scoperto dei rifugiati libici.

Well, he sniffed around, found out about the Libyan refugees.

Sai come ho scoperto dei problemi al Lambeth?

Do you know how I found out about the Lambeth problems?

Non c'è niente, ma sul corpo ho appena scoperto dei tagli nascosti dai segni degli animali selvatici.

However, I did just discover kerf marks that had been obscured by predation.

Questi estremisti... hanno violato internet a due giorni dalle elezioni... e miracolosamente hanno scoperto dei fondi neri, incluso il mio legame con essi.

These radicals. They hack the internet two days before the election, and then miraculously uncover a wealth under, including my ties to them.

Ma guardando la ricerca, ho scoperto dei dati di fatto sui Drinkems piuttosto convincenti, che mi hanno fatto cambiare idea.

But when I looked at the research, I found some pretty compelling facts about Drink-ems that made me change my tune.

O qualcuno che ha scoperto dei suoi trascorsi criminali, che sarebbero risultati dalla ricerca sul passato di Dahlia.

Or somebody who found out about his criminal history. Which would have come back in Dahlia's background check.

Ho scoperto dei nuovi elementi che...

I have some new data that I discovered and...

Roman ha detto come ha scoperto dei miei genitori?

Did Roman say how he found out about my parents?

Pensavi che non l'avrei scoperto? Dei 4 milioni mancanti?

Did you think that I wasn't gonna find out about the missing $4 million?

Vede, Omar aveva scoperto dei generatori, cosi l'ha fatto respingere, sapendo che l'avrebbero ucciso

See, Omar found out about the generators. So you had him shipped back, knowing he'd be killed.

Forse Chapman aveva scoperto dei raid aerei e cercava uno scoop.

So maybe Chapman found out about the air strikes and was trying to break a story.

Come hai scoperto dei nostri bambini?

How did you find out about our babies?

lo e Aris abbiamo scoperto dei corpi.

Me and Aris, we found bodies.

Ma quando il dottor Wells ha scoperto dei terribili esperimenti che Eiling stava conducendo, ha annullato l'intero progetto.

But when Dr. Wells found out about the terrible experiments that Eiling was doing, he shut down the entire project.

Nazanin non puo' parlare pubblicamente delle sue esperienze per un accordo di non divulgazione che la Chiesa la spinse a firmare ma ho scoperto dei dettagli da una testimonianza all'FBI a proposito della sua odissea.

Nazanin may not speak publicly about her experiences because of an NDA the church pressured her to sign, but I discovered details from FBI testimony regarding her ordeal.

Butters ha scoperto dei soldi e mi ha chiesto di venire.

Butters found out about the money. He asked me to come.

Ho appena scoperto dei fatti compromettenti.

I just found out some compromising facts.

E' cosi' che lui ha scoperto dei tuoi piani.

That's how he found out about your plans.

Insieme abbiamo scoperto... dei posti sparsi per tutta l'Isola in cui il metallo si comporta in modo strano.

Together, we have discovered places all over this island where metal behaves strangely.

Questa controversia ci ha portato ad analizzare piu' approfonditamente la documentazione della polizza dei Willoughby e temo che abbiamo scoperto dei problemi rilevanti.

All this litigation has led to a higher level of scrutiny of the Willoughbys' policy application, and I'm afraid we've uncovered some deal-changing issues. Oh, come on.

Sai, ho avuto un'intuizione appena ho scoperto dei tuoi genitali.

You know, I had a hunch soon as I found out about your pants.

Il dottor Hodgins non e' riuscito a trovare l'impianto di titanio della vittima, ma ha scoperto dei frammenti di quello che potrebbe essere un osso.

Uh, Dr. Hodgins wasn't able to find the victim's titanium implant, but he did find a few shards of what may be bone.

Hanno scoperto dei pagamenti regolari da parte di una societa' finanziaria sospettata di avere legami con la banda di Bedlam.

I.A. Uncovered regular payments from an investment company suspected of having ties to the bedlam gang.

Credevo di aver scoperto dei file segreti.

Yeah. I thought that I uncovered some secret files.

Aveva scoperto dei proventi non dichiarati, i conti non tornavano e porto' i registri a me.

Paula. Discovered some undisclosed income, the books weren't adding up, she brought it to me.

Ieri sera io e Elena abbiamo scoperto dei dettagli sulla rivolta.

Elena and I pulled riot detail last night.

Questo perche' Turner aveva scoperto dei vecchi agenti russi dormienti.

Because Turner discovered the old Russian sleeper agents.

Di nuovo, l'assenza di corpi liquidi era inspiegabile finché, finalmente, non abbiamo scoperto dei laghi nelle regioni polari.

So again, it got puzzling that there were no bodies of fluid, until finally, we saw lakes in the polar regions.

Esaminando più a fondo il sistema scolastico abbiamo scoperto dei fattori importanti che determinavano il comportamento delle persone coinvolte nel sistema.

So as we went through the education system, as we delved into it deeper, we found a few such core root causes which were determining, which were shaping how people behaved in the system.

Translation of "scoperto dei" in English

How to use "scoperto dei" in sentences:

Download our Word Games app for free!